Credits
PERFORMING ARTISTS
Zebda
Performer
Hakim Amokrane
Performer
Mustapha Amokrane
Performer
Magyd Cherfi
Performer
Joel Saurin
Electric Bass Guitar
Rémi Sanchez
Accordion
Jean-Denis Rivaleau
Drums
Yarol Poupaud
Guitar
FABRICE COLOMBANI
Percussion
Rachid Benallaoua
Mandola
Si El Hadi Sedkaoui
Darbuka
Brahim Dhour
Oud
COMPOSITION & LYRICS
Mustapha Amokrane
Composer
Magyd Cherfi
Translation
Rémi Sanchez
Composer
Zebda
Translation
Hakim Amokrane
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Rémi Sanchez
Additional Producer
Yarol Poupaud
Producer
Olivier Lude
Mixing Engineer
Mike Marsh
Mastering Engineer
Lyrics
Ce qu'ils ont au fond de l'assiette est si petit
Qu'on leur dit pas, tu leur dis pas bon appétit
C'est une soupe à la grimace, comme des larmes qu'ils ramassent
C'est une soupe à la grimace, comme des larmes qu'ils ramassent
Qu'ils boivent et qu'ils gardent pour eux
Vu que tout est dit au fond d'eux
Une cuillère, un tabouret
Un rideau rien de coloré
C'est qu'on fait pas dans la couleur quand t'as vécu dans la douleur
Ils vivent quand tout est fini
Et meurent sans cérémonie
Ce sont les vieux nos anciens
Ce sont les deux réunis
Ce qui nous laisse démunis
Le soir quand on se réunit
C'est qu'on a oublié la compagnie des Chibanis
Ils ont des souvenirs si flous
Qu'ils les accrochent avec des clous
Et quand il pleut, averse, toutes les gouttes les traversent
Et quand il pleut, averse, toutes les gouttes les traversent
Ils sont dans les livres d'Histoire comme nous dans une passoire
Comme l'oiseau perdu au gré
Du vent qui veut pas de regret
Ils vont et viennent à la merci d'un casse-toi ou d'un merci
Ils vivent quand tout est fini
Et meurent sans cérémonie
Ce sont les vieux nos anciens
Ce sont les deux réunis
Ce qui nous laisse démunis
Le soir quand on se réunit
C'est qu'on a oublié la compagnie des Chibanis (Chibanis, Chibanis)
Qu'ils soient fils ou qu'ils soient parents
Ils meurent une fois par an
À chaque fois qu'une naissance, marque d'une croix leur absence
À chaque fois qu'une naissance, marque d'une croix leur absence
Ils en écrivent des phrases et ça efface pas l'ardoise
Pendant qu'ils s'endorment, ils s'éteignent
Après un petit coup de peigne
Et tranquillement disparaissent dans l'attente d'une caresse
Ils vivent quand tout est fini
Et meurent sans cérémonie
Ce sont les vieux nos anciens
Ce sont les deux réunis
Ce qui nous laisse démunis
Le soir quand on se réunit
C'est qu'on a oublié la compagnie des Chibanis
Ils vivent quand tout est fini
Et meurent sans cérémonie
Ce sont les vieux nos anciens
Ce sont les deux réunis
Ce qui nous laisse démunis
Le soir quand on se réunit
C'est qu'on a oublié la compagnie des Chibanis
C'est qu'on a oublié la compagnie des Chibanis
Chimène, Chimène
Chimène
Chimène
Writer(s): Hakim Amokrane, Joël Saurin, Magyd Cherfi, Mustapha Amokrane, Rémi Sanchez
Lyrics powered by www.musixmatch.com